¥¹¥´¥«¥ë 4¥­¥ã¥¹ compact ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HH¡¡¥Õ¥£¥»¥ë¥°¥ì¡¼GL
¡¡¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥³¥ó¥Ó¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë¡¡

¾¦ÉÊ̾ : ¥¹¥´¥«¥ë 4¥­¥ã¥¹ compact ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HH¡¡¥Õ¥£¥»¥ë¥°¥ì¡¼GL
¡¡¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥³¥ó¥Ó¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë¡¡

À½Â¤¸µ : ¥³¥ó¥Ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë

²Á³Ê : 5,454±ß¡ÊÀǹþ6,000±ß¡Ë

¿ôÎÌ :

¢§ ²¼µ­¾¦Éʥꥹ¥È¤«¤é¤´´õ˾¤Î¾¦Éʤò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´ÍøÍÑ´ü´Ö

ÁªÂò
15Æü¤Þ¤Ç ¡ï6,000(Àǹþ)
1¥õ·î¡¡¡¡¡ï7,000(Àǹþ)
2¥õ·î¡¡¡¡¡ï9,600(Àǹþ)
3¥õ·î¡¡¡¡¡ï12,200(Àǹþ)
6¥õ·î¡¡¡¡¡ï19,800(Àǹþ)

¥·¡¼¥ÈÁ´ÌÌ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯¡¦¥Ï¥ó¥É¥ë¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¡¦½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤ÂçÍÆÎÌ¥«¥´¡ÊÂѲٽÅ5kg¡Ë¤òºÎÍÑ
¥ª¡¼¥È4ÎØ¡¦Ä¶·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡ª
¥Ï¥ó¥É¥ë¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤Ç¡¢¹â¤µÄ´Àá¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼ¤â¼Â¸½¡£ ¥Ï¥¤¥·¡¼¥È55cm
¢£Êú¤Ã¤³¥·¡¼¥È¦Á
¢£ÊÒ¼ê¤Ç¤Ò¤ç¤¤¤Ã¤È¡¢»ý¤Á¥«¥ë¥°¥ê¥Ã¥×ÁõÈ÷¡£
¢£Âç·¿ËڤΥޥë¥Á¥Ó¥Ã¥°¥µ¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢Â­¸µ¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤Ý¤êÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
¡¡UV99¡ó¥«¥Ã¥È¡¢UPF50+
¢£ºÂÌ̤âÄ̵¤¤¹¤ë¥¨¥¢¥¹¥ë¡¼¥·¡¼¥È¤Ï¡¢ÇØÌ̤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ºÂÌ̤â¥Ù¡¼¥¹¥·¡¼¥È΢¤«¤éÄ̵¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡ª
¢£°Â¿´¥Ï¥¤¥·¡¼¥È55cm¤Ç¡¢ÃÏÌ̶᤯¤ÎÇ®¤ä¤Û¤³¤ê¤«¤é¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò±ó¤¶¤±¤Þ¤¹¡£
¢£¥Ï¥ó¥É¥ëξÌ̼°
¢£¥ª¡¼¥È4ÎØ¥­¥ã¥¹¥¿¡¼

¢£5ÅÀ¼°¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥ÈÁõÈ÷¡ª
¢£¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡125¡ë¡Á170¡ë
¢£Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¼«Î©¤·¤Þ¤¹¡£2¤ÄÀޤꤿ¤¿¤ß¥¿¥¤¥×
¢£»ÈÍÑ´ü´Ö¡¡¡¿À¸¸å1¥õ·î¡Á36¥õ·î¡¡15kg°Ê²¼

¡û¥ì¥ó¥¿¥ëÎÁ¶â±ä´üÎÁ(1¥õ·î)3,080±ß
¢£Á÷ÎÁ¡§
¡»¼«¼Ò½¸ÇÛ¶è°èÆâÅìµþ23¶è¡¢²£Éͻԡ¢¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô¤Ê¤É¡Ë¤Ç¼«¼Ò½¸Çۤξì¹ç¤Ï9,900±ß(Àǹþ)°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ9,900±ß̤Ëþ¤Ç¤â990±ß(Àǹþ)¤Ç¤¹¡£

Ãíʸ²èÌ̤ؤª¿Ê¤ß¤¤¤¿¤À¤­¡Ú·èºÑ¡¦ÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÎÁªÂò¡Û¤Ç
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÎÁªÂò¤Ç¡Ö°¦°é¥Ù¥Ó¡¼¼«¼Ò½¸Çۡפò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÎÁªÂò¤Ç¡Ö°¦°é¥Ù¥Ó¡¼¼«¼Ò½¸Çۡפò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡»¼«¼Ò½¸ÇÛ¶è°è°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãæ·¿¥µ¥¤¥º±ýÉü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Ãíʸ²èÌ̤ؤª¿Ê¤ß¤¤¤¿¤À¤­¡Ú·èºÑ¡¦ÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÎÁªÂò¡Û¤Ç
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÎÁªÂò¤Ç1.¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¡2.͹ÊØ¿¶ÂØ¡¡4.º´ÀîµÞÊØÂå¶â°ú´¹¡¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÎÁªÂò¤Ç¡¡7.Ãæ·¿¥µ¥¤¥º±ýÉü¡¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
±ýÉü¤Ç°Ê²¼¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
´ØÅì¡ï3,600¡¢ÃæÉô¡ï4,000¡¢ÅìËÌ¡¦´ØÀ¾¡ï4,400¡¢»³ÍÛ¡¦»Í¹ñ¡ï4,600¡¢»³±¢¡¦Ê¡²¬¡¦»¥ËÚ»Ô¡ï5,000¡£
¡öË̳¤Æ»¡¦¶å½£¡¦²­Æ졦Å礷¤çÉô¤ò½ü¤­¤Þ¤¹¡£
Âå°ú¤­¤Î¾ì¹ç¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï330±ß(Àǹþ)¤Ç¤¹¡£

¢£¥µ¥¤¥º¡¿
³«¡§W487¡ßD770¡Á950¡ßH870¡Á1070mm
ÊÄ¡§W487¡ßD450¡Á480¡ßH860¡Á1010mm
¢£½Å¤µ/4.9kg¡Ê¥Õ¥ëÁõÈ÷½ÅÎÌ¡§5.0kg¡Ë¢¨ËÜÂνÅÎ̤ϥÀ¥Ã¥³¥·¡¼¥È¦Á¤ò½ü¤¯
¢£¥«¥é¡¼/¥Õ¥£¥»¥ë¥°¥ì¡¼¡ÊGL¡Ë
¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡¿63,800±ß(Àǹþ)
¡öŹÊޤʤɤȺ߸ˤò¶¦Í­¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤ä¤à¤òÆÀ¤º¤´ÍѰդ˻þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£  
¡ù¥·¡¼¥ÈÁ´ÌÌ¡ÊÇØÌÌ¡¦ºÂÌ̡ˤ˥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯
¡ù¥¨¥¢¥¹¥ë¡¼¥·¡¼¥È¡¢¥³¥³¥Á¥¨¥¢¡¼
¡ù¥¤¥ó¥Ê¡¼¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¼¾µ¤¤òµÛ¼ý¤·¡¢¤¹¤Ð¤ä¤¯´¥¤«¤¹µÛ¿å®´¥Á¡°Ý¤ò»ÈÍÑ¡¢¥µ¥é¥ê¥¨¥ó¥¹
¡ù­¸µ¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤Ý¤êÊñ¤ß¹þ¤àÂç·¿ËÚ¡¢¥¹¥ê¡¼¥×¥·¥§¥ë
¡ù¥é¥¯¥Á¥ó¥¿¥Ã¥Á¡¡»ý¤Á¥«¥ë¥°¥ê¥Ã¥×
ÊÒ¼ê¤Ç¥Ò¥ç¥¤¡ª
»ý¤Á¥«¥ë¥°¥ê¥Ã¥×¡£
ÊÒ¼ê¤Ç¥¹¥Ã¤È»ý¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢³¬Ãʤâ³Ú¡¹¾å¤ê²¼¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹â¤µÄ´À᤬¤Ç¤­¤ë¥¿¥¤¥×¡£
Àޤꤿ¤¿¤á¤Ð¹¹¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¼Ö¤Î¥È¥é¥ó¥¯¤ËÆþ¤ì¤ë»þ¤ËÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡£
¼«Æ°4ÎØ¥­¥ã¥¹¥¿¡¼
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£¡¡£Ò£Â£° ¥Ö¥é¥ó¥·¥å¥°¥ì¡¼
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£¡¡£Ò£Â£° ¥Ö¥é¥ó¥·¥å¥°¥ì¡¼
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£RB2 ¥ì¥¤¥æ¡¼¥ë¥°¥ì¡¼
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£RB2 ¥ì¥¤¥æ¡¼¥ë¥°¥ì¡¼
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥³¥ó¥Ó¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë ¥á¥Á¥ã¥«¥ë ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥ª¡¼¥È4¥­¥ã¥¹compact ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HG¡¡NB¡¡¥½¥ï¥ì¥Í¥¤¥Ó¡¼
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥³¥ó¥Ó¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë
¥á¥Á¥ã¥«¥ë ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥ª¡¼¥È4¥­¥ã¥¹compact ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HG¡¡NB¡¡¥½¥ï¥ì¥Í¥¤¥Ó¡¼
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥¢¥Ã¥×¥ê¥«¡¡¥é¥¯¡¼¥Ê¡¡¥ª¡¼¥È4ÎØ¡¡¥Ï¥¤¥·¡¼¥È¡¡·ÚÎÌ
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥¢¥Ã¥×¥ê¥«¡¡¥é¥¯¡¼¥Ê¡¡¥ª¡¼¥È4ÎØ¡¡¥Ï¥¤¥·¡¼¥È¡¡·ÚÎÌ
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥¢¥Ã¥×¥ê¥«¡¡¥¨¥¢¥ê¥¢ ¥é¥¯¡¼¥Ê¡¡¥ª¡¼¥È4ÎØ¡¡¥Ï¥¤¥·¡¼¥È¡¡·ÚÎÌ
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥¢¥Ã¥×¥ê¥«¡¡¥¨¥¢¥ê¥¢ ¥é¥¯¡¼¥Ê¡¡¥ª¡¼¥È4ÎØ¡¡¥Ï¥¤¥·¡¼¥È¡¡·ÚÎÌ
¥á¥Á¥ã¥«¥ë ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥ª¡¼¥È4¥­¥ã¥¹ ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HG NB¥³¥ó¥Ó¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë ¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥×¥ê¥å¥¤¥Í¥¤¥Ó¡¼
¥á¥Á¥ã¥«¥ë ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥ª¡¼¥È4¥­¥ã¥¹ ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HG NB
¥³¥ó¥Ó¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë ¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥×¥ê¥å¥¤¥Í¥¤¥Ó¡¼
¥á¥Á¥ã¥«¥ë ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥ª¡¼¥È4¥­¥ã¥¹ ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HF NB¥·¥ã¥ë¥à¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥³¥ó¥Ó
¥á¥Á¥ã¥«¥ë ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥ª¡¼¥È4¥­¥ã¥¹ ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HF NB¥·¥ã¥ë¥à¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥³¥ó¥Ó
¥¹¥´¥«¥ë 4¥­¥ã¥¹ compact ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HH¥¢¥É¥ß¥é¥ë¥°¥ì¡¼¡ÊLG¡Ë ¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼ ¥³¥ó¥Ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë
¥¹¥´¥«¥ë 4¥­¥ã¥¹ compact ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HH
¥¢¥É¥ß¥é¥ë¥°¥ì¡¼¡ÊLG¡Ë ¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼ ¥³¥ó¥Ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£RA9¡ÊξÂÐÌÌ¡Ë
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£RA9¡ÊξÂÐÌÌ¡Ë
¥á¥Á¥ã¥«¥ë ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥ª¡¼¥È4¥­¥ã¥¹ ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HF ¥¢¥¤¥ê¥¹¥Ö¥ë¡¼¥³¥ó¥Ó ¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼
¥á¥Á¥ã¥«¥ë ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥ª¡¼¥È4¥­¥ã¥¹ ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HF ¥¢¥¤¥ê¥¹¥Ö¥ë¡¼
¥³¥ó¥Ó ¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼
¥¹¥´¥«¥ë¦Á 4¥­¥ã¥¹ compact ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HT ¥Ø¥ê¥ó¥Ü¥ó¥°¥ì¡¼¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼ ¥³¥ó¥Ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë
¥¹¥´¥«¥ë¦Á 4¥­¥ã¥¹ compact ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HT ¥Ø¥ê¥ó¥Ü¥ó¥°¥ì¡¼
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼ ¥³¥ó¥Ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë
¥¹¥´¥«¥ë¦Á 4¥­¥ã¥¹ compact ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HS ¥¹¥¿¡¼¥Ê¥¤¥È¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼ ¥³¥ó¥Ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë
¥¹¥´¥«¥ë¦Á 4¥­¥ã¥¹ compact ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HS ¥¹¥¿¡¼¥Ê¥¤¥È¥Û¥ï¥¤¥È
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼ ¥³¥ó¥Ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£¡¡£Ò£Â1 ¥Ô¥¦¥¹¥°¥ì¡¼
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£¡¡£Ò£Â1 ¥Ô¥¦¥¹¥°¥ì¡¼
¥á¥Á¥ã¥«¥ë ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥ª¡¼¥È4¥­¥ã¥¹plus ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HF BR¡¡¥ì¥ó¥¿¥ë¡¡¥³¥ó¥Ó¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë
¥á¥Á¥ã¥«¥ë ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥ª¡¼¥È4¥­¥ã¥¹plus ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HF BR¡¡¥ì¥ó¥¿¥ë¡¡¥³¥ó¥Ó¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¿·ÉÊ¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£RB3 ¥­¥ã¥á¥ë
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¿·ÉÊ¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£RB3 ¥­¥ã¥á¥ë
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£¡¡£Ò£Â1 ¥·¥¨¥ë¥Ö¥ë¡¼
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£¡¡£Ò£Â1 ¥·¥¨¥ë¥Ö¥ë¡¼
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£RB3 ¥­¥ã¥á¥ë
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥Ô¥¸¥ç¥ó¡¡¥é¥ó¥Õ¥£RB3 ¥­¥ã¥á¥ë
¥á¥Á¥ã¥«¥ë ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥ª¡¼¥È4¥­¥ã¥¹ ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HG BL¥³¥ó¥Ó¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë ¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥ß¥¹¥È¥Ö¥ë¡¼
¥á¥Á¥ã¥«¥ë ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥ª¡¼¥È4¥­¥ã¥¹ ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HG BL
¥³¥ó¥Ó¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë ¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥ß¥¹¥È¥Ö¥ë¡¼
¥¹¥´¥«¥ë¦Á 4¥­¥ã¥¹ compact ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HK ¥¢¥¤¥·¥¯¥ë¥Í¥¤¥Ó¡¼¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼ ¥³¥ó¥Ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë
¥¹¥´¥«¥ë¦Á 4¥­¥ã¥¹ compact ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ HK ¥¢¥¤¥·¥¯¥ë¥Í¥¤¥Ó¡¼
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼ ¥³¥ó¥Ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥¢¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¿ 4¥­¥ã¥¹ ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ UH ¥³¥ó¥Ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë
¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¡¡¥¢¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¿ 4¥­¥ã¥¹ ¥¨¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥¯ UH ¥³¥ó¥Ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø